Découvrez le Japon en chanson. Certaines sont emblématiques (La fleur du carnage – Kill Bill) et d’autres destinées au tout petits (Noël au Japon).
Dans cette catégorie, vous retrouverez des articles avec des chansons japonaises très populaires ou connues avec :
Pour optimiser l’apprentissage du japonais en écoutant des chansons, nous vous conseillons d’écouter plusieurs fois la chanson puis ensuite d’écouter de nombreuses fois en regardant les paroles afin de vous familiariser avec le vocabulaire et les expressions japonaises typiques.
Dans cet article, nous avons traduit la chanson japonaise très populaire « les cerisiers – SAKURA » du compositeur Moriyama Naotarô avec : les paroles en français et japonais puis les paroles en rômaji + les paroles en KANA (pour réviser les…
Dans cet article, nous vous proposons la traduction de la chanson japonaise les souvenirs de la vie de l’anime le conte de la princesse Kaguya avec : les paroles en français et japonais puis les paroles en rômaji + les…
La fête des poupées (HINA MATSURI) le 03 mars de chaque année au Japon est très célèbre. C’est la fête des filles (la fête des garçon = 05 mai) et c’est l’occasion de disposer dans la maison des poupées traditionnelles…
Dans cet article, nous vous proposons la traduction d’une chanson japonaise pour enfant (appelée DÔYÔ au Japon) avec : les paroles en français et japonais et les paroles en rômaji ainsi que les paroles en KANA puis les paroles avec…
Dans cet article, nous avons traduit la chanson générique « RAIN » du film « Mary et la fleur de la sorcière » de Hiromasa Yonebayashi sorti en 2017 avec : la traduction en français les hiragana et katakana pour la version japonaise les…
Dans cet article, nous vous proposons la traduction en français de la célèbre chanson japonaise NADA SÔSÔ (= de grosses larmes coulent sur mes joues), chanson du film « nada Sôsô » de 2006 du réalisateur japonais Nobuhiro Doi avec : les…
Dans cet article, nous vous proposons la traduction de ITSUMO NANDODEMO (= toujours et encore) en français, une des plus belles chanson du célèbre animé de Miyazaki Hayao « le voyage de Chihiro » version japonaise avec : les phrases en hiragana…
Nous vous proposons la traduction en français du générique SUPÂKURU – sparkle your name dans cet article avec les paroles et des explications du vocabulaire. 「 スパ－クル 」- Supâkuru- Sparkle – your name ( 作詞 / sakushi / parolier :…
「 シルエット 」– Siruetto – Silhouette Nous vous proposons la traduction du générique シルエット – siruetto – Naruto silhouette dans cette articles avec les paroles et des explications du vocabulaire. ( 作詞 / sakushi / parolier : 谷口 鮪 /…
Tobe Gurendaiza -「 とべ! グレンダイザー 」- Vole Goldorak ! Les paroles en pdf sont téléchargeables à la fin de l’article ( 作詞 / sakushi / parolier : 保富 康午 / Hotomi Kôgo ) ( 作曲 / sakkyoku / compositeur :…