Chanson de Noël en japonais
「ジングルベル」 Chanson de noël – jinguruberu jingle bells (vive le vent – les clochettes tintent) (作詞 / sakushi = parolier : 宮沢章二 / Miyazawa Shouji) (作曲 / sakkyoku = compositeur : ジェ－ムズ ロ－ド ピアポント / James Lord Pierpont) (歌手 /…
Catégorie Chanson
Découvrez le Japon en chanson. Certaines sont emblématiques (La fleur du carnage – Kill Bill) et d’autres destinées au tout petits (Noël au Japon).
Dans cette catégorie, vous retrouverez des articles avec des chansons japonaises très populaires ou connues avec :
- les paroles en français et japonais
- puis les paroles en rômaji
- + les paroles en KANA
- puis les paroles avec les kanji pour les plus avancés
- et la traduction en français
Pour optimiser l’apprentissage du japonais en écoutant des chansons, nous vous conseillons d’écouter plusieurs fois la chanson puis ensuite d’écouter de nombreuses fois en regardant les paroles afin de vous familiariser avec le vocabulaire et les expressions japonaises typiques.
Kill Bill – La fleur du carnage
Pour la prononciation et l’étude des KANA, n’hésitez pas à vous référer à notre page “Débutant, commencez ici” Pour écouter la chanson, cliquez sur l’image en bas de page Les paroles en pdf sont téléchargeables à la fin de l’article…
Chanson japonaise simple
Voici une chanson japonaise avec des paroles simples pour mémoriser du vocabulaire en s’amusant 「明日があるさ」 Ashita ga arusa ll y a un lendemain (作詞 / sakushi = parolier : 福里真一 / Fukusato Shinichi) (作曲 / sakkyoku = compositeur : 中村八大…
Totoro de Miyazaki – la promenade
Mon voisin TOTORO (となりのトトロ Tonari no Totoro) est un film d’animation japonaise de Miyazaki Hayao produit par le studio GHIBLI sorti au Japon le 16 avil 1988. Voici une chanson de l’album du dessin animé. Musique par Joe Hisaishi…
Chanson UMI NO KOE – la voix de la mer
chanteur 桐谷健太 / Kiritani Kenta Kenta Kiritani est un acteur et chanteur japonais. Il est né à Kita-ku à Osaka. 空 の 声 が 聞きたくて sora no koé ga kikitakité je veux écouter la voix du ciel 風 の 声…
Shinya Shokudo
Nous vous proposons ici la chanson du générique de 深夜食堂, Shinya Shokudō, création de Yaro Abe à l’origine. Ce manga a fait l’objet d’une adaptation TV (ici sur Netflix ou sur youtube) dont la musique du générique est magnifique. On…
