30 Kanji faciles pour débuter le japonais

Vos 30 premiers kanji

Dans cet article, nous vous proposons 30 kanji pour débuter le japonais qui nous semble important à connaître. Comme vous l’avez compris ou lu certainement, les KANJI sont incontournables dans la langue japonaise. Il y a bien sûr plusieurs types de kanji, du très facile au très difficile. Certains KANJI de base sont intéressants à connaître même en cas de voyage touristique au Japon. En général, ils sont facilement mémorisable.

Je vous propose dans cet article 30 KANJI faciles et importants qui sont souvent utilisés dans la vie quotidienne au Japon 😉  Cela vous aidera pour (PDF en bas de l’article et QUIZZ)

• lire des manga en japonais
• si vous allez au Japon
• si vous avez des amis (es) japonais(e)s un jour !
• commencer l’étude des KANJI

Dans cet article sur les kanji, nous allons voir :

• un petit rappel sur les kanji
• Combien de kanji les enfants japonais apprennent-ils ?
• Importance du sens d’écriture
• kanji pour les chiffres
• 10 kanji courants de la vie quotidienne
• 10 kanji courants dans les noms de famille japonais
• Les kanji des grandes sociétés japonaises
• Le monde des Manga

Petit rappel sur les kanji

En complément de cet article, nous vous invitons à lire notre article sur l’écriture japonaise dans lequel nous expliquons comment utiliser les KANJI, KANA, rômaji, arabiasûji …

Les kanji sont des logogrammes d’origine chinoise utilisés au Japon depuis le 4ème siècle.

Le système logographique est le système d’écriture le plus ancien au monde utilisé par les langues des premières civilisations du Moyen-Orient, d’Afrique, d’Asie et d’Amérique (exemple >>> les hiéroglyphes de l’Égypte antique)

Chaque Kanji a sa propre signification :

• 日 signifie le soleil
• 雨 signifie la pluie.  

Actuellement dans le monde, les kanji sont utilisés dans la langue chinoise, coréenne, japonaise principalement. Il y a environ 1,5 milliard de personnes dans le monde qui utilisent des kanji. C’est le 2ème système dans le monde, après celui des caractères latins.

Combien de kanji les enfants japonais apprennent-ils ?

Dans la langue chinoise, on estime le nombre de kanji à environ 50 000 alors que dans la langue japonaise, il y en aurait plus de 6000 mais il n’y en a « que » 2,136 utilisés dans la vie quotidienne au Japon 😉 Si vous en apprenez un par jour, vous en connaitrez déjà 365 à la fin de l’année ! Le plus important, c’est de commencer.

Les japonais ont un proverbe : 千里 の 道 も 一歩 から ( SENRI NO MICHI MO IPPO KARA :  un long chemin commence toujours par un premier pas que l’on pourrait rapprocher de « petit à petit, l’oiseau fait son nid ».

Au japon, les enfants commencent à les apprendre à partir du CP et ils apprennent à peu près 1000 kanji pendant 6 ans ( il y a 6 ans à l’école primaire au Japon )

Voici le nombre de kanji à apprendre pour chaque année :

• CP : 80

• CE1 : 160

• CE2 :  200

• CM 1 : 202

• CM 2 : 193

• 6ème : 191

Dans les kanji, il y a en a des faciles à écrire et des difficiles. Le plus simple, c’est de commencer d’abord à étudier quelques kanji faciles et importants comme par exemple les chiffres. De plus, ces KANJI sont très utilisés dans la vie quotidienne.

Règles de base du sens d’écriture des KANJI

La façon d’écrire est très importante.

Voici les 3 règles de base

• de haut en bas
• de gauche à droite
• le trait horizontal avant le trait vertical

Ces 3 règles sont les plus basiques mais il peut y avoir des exceptions dans le sens d’écriture mais c’est assez rare cependant.

Nous vous présentons un tableau plus général ci-dessous récapitulant les règles d’écriture des KANJI.

Attention, le sens d’écriture peut même changer le sens d’un KANJI.

Exemple HITO (personne) et HAIRU (entrer) se ressemble fortement et c’est la façon d’écrire qui va déterminer le sens

人 = HITO

入る = HAIRU

30 KANJI très fréquents au quotidien

10 KANJI pour les chiffres

Maintenant, essayons de compter de 1 à 10 en japonais

一  ICHI = 1

二  NI = 2

三  SAN = 3

四  YON / SHI = 4

五  GO = 5

六  ROKU = 6

七  NANA / HICHI = 7

八  HACHI = 8

九  KYÛ / KU =¨9

十　JYÛ = 10

10 Kanji courants de la vie quotidienne

En allant au Japon, vous allez trouver beaucoup de kanji dans votre quotidien ainsi que des hiragana et katakana bien sûr ! J’ai choisi 10 kanji importants pour vous.

• 店  MISE = magasin
• 駅  EKI = gare
• 車  KURUMA = voiture
• 円　EN = yen
• 水  MIZU =  eau
• 酒  SAKE = alcool
• 茶  CHA= thé
• 女  ONNA = femme
• 男  OTOKO =  homme
• 人  HITO = gens, hommes

10 Kanji courants dans les noms de famille japonais

On trouve 270,000 noms de famille au Japon environ.

• Beaucoup d’eux sont fabriqués par une combinaison de deux kanji, comme 田中 ( TANAKA ) . 
• Cependant, il existe parfois des noms de famille à partir de la combinaison de trois kanji comme 佐々木 ( SASAKI ).
• De même, il existe des noms de famille à partir d’un seul kanji comme 林 ( HAYASHI ). 

On nommera ainsi monsieur Tanaka ou madame Tanaka : TANAKA SAN. Pour les petits enfants, on utilisera plutôt le prénom + KUN (pour un garçon) et le prénom + CHAN (pour une fille).

Voici les kanji que l’on retrouve souvent dans les noms de famille :

• 山  YAMA = montagne
• 川  KAWA = rivière
• 口  KUCHI = bouche
• 木  KI =  arbre
• 林  HAYASHI = bois
• 森  MORI = forêt
• 田  TA = rizières
• 中  NAKA = dedans, moyen
• 石  ISHI =  pierre
• 上  UE = dessus
• 下  SHITA = dessous

Attention : un kanji peut avoir plusieurs prononciations possibles. Je vous présente ici la prononciation la plus rencontrée.

«  Nom de famille populaire  »

• 鈴木 さん  SUZUKI SAN = M / Mme SUZUKI
• 田中 さん  TANAKA SAN = M / Mme TANAKA
• 小林 さん  KOBAYASHI SAN = M / Mme KOBAYASHI
• 山本 さん  YAMAMOTO SAN = M / Mme YAMAMOTO
• 山田 さん　YAMADA SAN = M / Mme YAMADA
• 山口 さん　YAMAGUCHI SAN = M / Mme YAMAGUCHI
• 林 さん  HAYASHI SAN = M / Mme HAYASHI
• 佐々木 さん  SASAKI SAN = M / Mme SASAKI

Vous connaissez déjà un nom de famille parmi ceux-ci ? SUZUKI ?

Comment utiliser les noms de famille ?

Voici une petite chose importante à ne pas oublier :  les japonais utilisent le nom de famille dans la vie sociale accompagné de SAN ( à l’école, en entreprise, dans les clubs de sport… ) et utilisent le prénom dans les relations intimes ( dans la famille, avec les amies) . SAN = さん est l’équivalent de monsieur ou madame. Si vous interpelez une personne japonaise, c’est très important de l’utiliser.

Pour les enfants, on utilisera

• KUN = くん　pour les garçons
• CHAN = ちゃん　pour les filles

Les kanji des sociétés japonaises

Voici des marques de voitures japonaises inspirées de noms de famille.

• SUZUKI, fondé en 1909 par  鈴木 道雄  ( SUZUKI MICHIO )
• TOYOTA, fondé en 1937 par  豊田 喜一郎 ( TOYODA KIICHIRÔ )
• HONDA, fondé en 1948 par  本田 宗一郎 ( HONDA SÔICHIRÔ )

Voici des marques connu dans le monde :

• CASIO, fondé en 1946 par  樫尾 忠雄  ( KASHIO TADAO )
• KUBOTA, fondé en 1890 par  久保田 権四郎  ( KUBOTA GONSHIRÔ )

Le monde de Manga – 漫画 !!  ( MANGA )

J’ai choisi quelques titres de manga pour vous montrer comment les écrire en japonais : 

• Attack on Titan,  進撃 の 巨人 ( SHINGEKI NO KYOJIN )
• Black Butler ,  黒 執事 ( KURO HITSUJI )
• The Promised Neverland ,  約束 のネバーランド ( YAKUSOKU NO NEBÂRANDO)
• Demon Slayer ,  鬼滅 の刃 ( KIMETSU NO YAIBA)
• Fullmetal Alchemist ,  鋼 の 錬金術師 ( HAGANE NO RENKINJYUTSUSHI)
• Tokyo Ghoul ,  東京 喰種 ( TÔKYÔ GÛRU )
• Le Voyage de Chihiro ,  千 と 千尋 の 神隠し ( SEN TO CHIHIRO NO KAMI KAKUSHI )

Machiko 🙂

QUIZZ KANJI

Combien de kanji connaissez-vous ? Connaissez-vous ces 30 kanji ?

liste des 30 kanji : 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 – magasin, station de métro ou gare de train, voiture, yen, eau, alcool, thé, femme, homme, personne – montagne, rivière, bouche, arbre, bois, forêt, rizière, dans, pierre, au-dessus, en-dessous