Les KATAKANA

Les katakana sont indispensables pour lire les mots étrangers en japonais. Dans cet article, tu vas apprendre la prononciation des katakana, les pièges à éviter, et t’entraîner avec un tableau des katakana complet.

Aujourd’hui, nous vous proposons les KATAKANA à l’oral avec Machiko, professeur native

Ce tableau des katakana présente l’ensemble des caractères katakana avec leur prononciation.
Chaque colonne correspond à une voyelle (a, i, u, e, o) et chaque ligne à une consonne, ce qui permet d’apprendre les katakana de façon logique et progressive.

dans cet article, vous trouverez :

• la vidéo sur les katakana
• un résumé des 5 types de caractères de l’écriture japonaise
• une explication sur la prononciation

En complément de cette vidéo, nous vous invitons à vous rendre sur notre page « débutant, commencez ici« 

Écrire le japonais

La langue japonaise combine 5 types de caractères distincts :

• les hiragana (pour faire simple – sons permettant de retranscrire les sons japonais simplement)
• les katakana (pour faire simple – sons permettant de retranscrire les mots étrangers, les noms propres étrangers, les noms scientifiques et les onomatopées)
• les kanjis (pour faire simple – caractères ou idéogrammes empruntés au chinois)
• le rômaji (pour faire simple – caractères de l’alphabet latin pour certains sigles par exemple comme ANA – All Nippon Airways)
• les chiffres arabes

La prononciation en japonais

Le japonais est une langue qui ne comporte pas de difficulté de prononciation pour les francophones. Tous les sons du japonais se retrouvent dans la langue française (ce qui n’est pas le cas inversement) ou se ressemblent fortement.

Il y a quelques particularités cependant :

• · Le H est expiré comme dans ASAHI – あさひ (le jour qui se lève)
• · Le R n’existe pas et ressemble à un L comme dans ARIGATOU – ありがとう (merci)
• · Le U ressemble à un OU comme dans MIZU – みず　(eau)
• · Le CH se prononce TCH comme dans le prénom MACHIKO – まちこ　(prononcé MATCHIKO)
• · Le N en fin de mot ressemble au son AINE mais en plus léger
• · Certains sons peuvent être ALLONGES et peuvent changer le sens d’un mot comme OBASAN – おばさん (tante) ou OBAASAN – おばあさん (grand-mère)
• · Certains mots comportent une PAUSE – le petit TSU – あさって comme dans ASATTE (après-demain)

🈶 100 mots utiles en katakana (avec français)

#	Katakana	Rōmaji	Français
1	コーヒー	kōhī	café
2	ティー	tī	thé
3	ミルク	miruku	lait
4	ジュース	jūsu	jus
5	ビール	bīru	bière
6	ワイン	wain	vin
7	パン	pan	pain
8	バター	batā	beurre
9	チーズ	chīzu	fromage
10	ケーキ	kēki	gâteau
11	ホテル	hoteru	hôtel
12	レストラン	resutoran	restaurant
13	カフェ	kafe	café
14	トイレ	toire	toilettes
15	シャワー	shawā	douche
16	ベッド	beddo	lit
17	タクシー	takushī	taxi
18	バス	basu	bus
19	トレイン	toreïn	train
20	チケット	chiketto	billet
21	マップ	mappu	carte
22	インフォメーション	infomēshon	information
23	スマホ	sumaho	smartphone
24	パソコン	pasokon	ordinateur
25	インターネット	intānetto	internet
26	メール	mēru	e-mail
27	アプリ	apuri	application
28	カメラ	kamera	appareil photo
29	テレビ	terebi	télévision
30	ラジオ	rajio	radio
31	ゲーム	gēmu	jeu
32	コンピューター	konpyūtā	ordinateur
33	カード	kādo	carte
34	クレジットカード	kurejitto kādo	carte bancaire
35	マネー	manē	argent
36	サービス	sābisu	service
37	ショップ	shoppu	magasin
38	スーパー	sūpā	supermarché
39	コンビニ	konbini	supérette
40	セール	sēru	soldes
41	サイズ	saizu	taille
42	カラー	karā	couleur
43	ブラック	burakku	noir
44	ホワイト	howaito	blanc
45	レッド	reddo	rouge
46	ブルー	burū	bleu
47	グリーン	gurīn	vert
48	ピンク	pinku	rose
49	イエロー	ierō	jaune
50	オレンジ	orenji	orange
51	ドア	doa	porte
52	テーブル	tēburu	table
53	チェア	chea	chaise
54	ソファ	sofa	canapé
55	ライト	raito	lumière
56	エアコン	eakon	climatisation
57	スイッチ	suicchi	interrupteur
58	ボタン	botan	bouton
59	トイレットペーパー	toiretto pēpā	papier toilette
60	シャンプー	shampū	shampoing
61	タオル	taoru	serviette
62	バッグ	baggu	sac
63	ポケット	poketto	poche
64	サングラス	sangurasu	lunettes de soleil
65	シャツ	shatsu	chemise
66	ジャケット	jaketto	veste
67	ズボン	zubon	pantalon
68	スカート	sukāto	jupe
69	シューズ	shūzu	chaussures
70	スニーカー	sunīkā	baskets
71	スポーツ	supōtsu	sport
72	サッカー	sakkā	football
73	テニス	tenisu	tennis
74	バスケット	basuketto	basket
75	ジム	jimu	salle de sport
76	ヨガ	yoga	yoga
77	マッサージ	massāji	massage
78	エステ	esute	soins
79	メニュー	menyū	menu
80	オーダー	ōdā	commande
81	デザート	dezāto	dessert
82	スープ	sūpu	soupe
83	サラダ	sarada	salade
84	ステーキ	sutēki	steak
85	ハンバーガー	hanbāgā	hamburger
86	ピザ	piza	pizza
87	パスタ	pasuta	pâtes
88	カレー	karē	curry
89	アイス	aisu	glace
90	チョコレート	chokorēto	chocolat
91	テスト	tesuto	test
92	クラス	kurasu	classe
93	レッスン	resson	leçon
94	スクール	sukūru	école
95	チーム	chīmu	équipe
96	プロジェクト	purojekuto	projet
97	スケジュール	sukejūru	planning
98	ミーティング	mītingu	réunion
99	チャンス	chansu	chance
100	トラブル	toraburu	problème

🎯 QCM – Vocabulaire katakana 

Question 1

Que signifie コーヒー ?

• thé

• jus

• ✅ café

• lait

---

Question 2

Quel est le mot correct pour “restaurant” ?

• カフェ

• ホテル

• ✅ レストラン

• メニュー

---

Question 3

Que veut dire スマホ ?

• ordinateur

• tablette

• téléphone fixe

• ✅ smartphone

---

Question 4

Quel katakana correspond à “supermarché” ?

• ショップ

• コンビニ

• ✅ スーパー

• セール

---

Question 5

Que signifie トイレ ?

• douche

• lit

• salle de bain

• ✅ toilettes

---

Question 6

Quel est le mot pour “email” ?

• メッセージ

• インターネット

• ✅ メール

• アプリ

---

Question 7

Que signifie タクシー ?

• bus

• train

• vélo

• ✅ taxi

---

Question 8

Quel katakana signifie “ordinateur” ?

• スマホ

• カメラ

• ✅ パソコン

• テレビ

---

Question 9

Que veut dire コンビニ ?

• magasin de vêtements

• restaurant

• supermarché

• ✅ supérette

---

Question 10

Quel est le mot pour “menu” ?

• オーダー

• デザート

• ✅ メニュー

• サービス

---

Question 11

Que signifie ビール ?

• jus

• vin

• thé

• ✅ bière

---

Question 12

Quel katakana correspond à “chaussures” ?

• シャツ

• ジャケット

• ✅ シューズ

• バッグ

---

Question 13

Que veut dire カメラ ?

• téléphone

• télévision

• ordinateur

• ✅ appareil photo

---

Question 14

Quel mot signifie “lit” ?

• ソファ

• テーブル

• ✅ ベッド

• チェア

---

Question 15

Que signifie レッスン ?

• test

• classe

• école

• ✅ leçon

---

Question 16

Quel est le mot pour “carte bancaire” ?

• カード

• マネー

• ✅ クレジットカード

• ポケット

---

Question 17

Que veut dire ピザ ?

• pâtes

• steak

• hamburger

• ✅ pizza

---

Question 18

Quel katakana signifie “train” ?

• バス

• タクシー

• メトロ

• ✅ トレイン

---

Question 19

Que signifie ミルク ?

• beurre

• fromage

• crème

• ✅ lait

---

Question 20

Quel est le mot pour “planning / emploi du temps” ?

• プロジェクト

• ミーティング

• ✅ スケジュール

• チーム

Ressources complémentaires

Si vous avez apprécié cette vidéo, nous vous proposons de vous abonner à notre chaîne sur YOUTUBE

Vous pouvez retrouver notre article complémentaire sur les HIRAGANA et KATAKANA en cliquant ici 🙂

Et nous attendons vos commentaires ci-dessous pour vous aider à avancer dans votre apprentissage du japonais.

Avez-vous des questions ?