Comment dire c’est en japonais

comment dire c'est en japonais

C’est bon… c’est cher… je suis Français…. je suis Marocain… Voici des exemples de phrases qui se composent en japonais en utilisant DESU = です = c’est …… en japonais.

Dans cet article, nous vous proposons d’étudier cette forme qui peut se traduite par :

  • C’EST … ou
  • JE SUIS … ou
  • je m’appelle (voir dans notre prochain article)

Retrouvez notre exercice de prononciation en fin d’article 🙂

DESU = c’est en japonais

C’est en japonais : construction de la phrase = Adjectif + DESU

  • KEIYÔSHI (adj) + DESU =
  • けいようし + です =
  • 形容詞 + です

EXEMPLE : lire à voix haute (c’est en japonais)

Si vous souhaitez revoir la prononciation des HIRAGANA, nous vous invitons à regarder cette vidéo avec Machiko (prononciation japonaise)

C’est bon = OISHII DESU / おいしいです

C’est mauvais ( goût) = MAZUI DESU / まずいです (attention on ne l’utilise pas beaucoup)

Il fait froid = SAMUI DESU / さむいです / 寒いです

Il fait frais = SUZUSHII DESU / すずしいです / 涼しいです

Il fait doux = ATATAKAI DESU / あたたかいです / 暖かいです

Il fait chaud = ATSUI DESU / あついです / 暑いです

C’est chaud = ATSUI DESU / あついです / 熱いです ( pour quelque chose de liquide comme les boissons, le bain et aussi pour le caractère d’une personne – une personne chaleureuse)

C’est froid = TSUMETAI DESU / つめたいです / 冷たいです ( pour quelque chose de liquide comme les boissons, le bain et aussi pour le caractère d’une personne)

C’est épais = ATSUI DESU / あついです / 厚いです (le kanji est différent par rapport à c’est chaud / voir nos vidéo sur les kanji)

Rappel : il n’y a pas de forme masculin ou féminin pour les adjectifs en japonais

C’est fin = USUI DESU / うすいです / 薄いです

C’est cher = TAKAI DESU / たかいです / 高いです

C’est bon marché = YASUI DESU / やすいです / 安いです

C’est grand = OOKII DESU / おおきいです / 大きいです

C’est petit = CHIISAI DESU / ちいさいです / 小さいです

C’est nouveau = ATARASHII DESU / あたらしいです / 新しいです

C’est vieux = FURUI DESU / ふるいです / 古いです

C’est amusant = TANOSHII DESU / たのしいです / 楽しいです

C’est intéressant, drôle = OMOSHIROI DESU / おもしろいです / 面白いです

C’est loin = TOOI DESU / とおいです / 遠いです

C’est proche = CHIKAI DESU / ちかいです / 近いです

C’est rapide = HAYAI DESU / はやいです / 早いです

C’est lent = OSOI DESU / おそいです / 遅いです

C’est lourd = OMOI DESU / おもいです / 重いです

C’est vaste, grand = HIROI DESU / ひろいです / 広いです

C’est étroit = SEMAI DESU / せまいです / 狭いです

C’est long = NAGAI DESU / ながいです / 長いです

C’est court = MIJIKAI DESU /みじかいです / 短いです 

C’est haut = TAKAI DESU / たかいです / 高いです

C’est bas = HIKUI DESU / ひくいです / 低いです

comment dire c'est en japonais

DESU = je suis

Je suis en japonais : construction de la phrase = Nationalité + DESU

  • KOKUSEKI + DESU =
  • こくせき+ です =
  • 国籍 + です

Explications de la construction de la phrase = WATASHI HA NIHONJIN DESU

  • WATASHI = pronom personnel JE
  • HA particule marquant le thème de la phrase = en ce qui concerne JE
  • NIHONJIN = japonais (e)
  • DESU = c’est
  • en ce qui concerne JE (en ce qui me concerne) / japonais(e) / c’est
  • que l’on traduira par JE SUIS JAPONAIS(E)

EXEMPLE : lire à voix haute

Si vous souhaitez revoir la prononciation des KATAKANA, nous vous invitons à regarder cette vidéo avec Machiko (prononciation japonaise)

tableau katakana
tableau katakana par Machiko

Je suis Français(e) = WATASHI WA FURANSU JIN DESU / わたしはフランスじんです / 私はフランス人です

Je suis Japonais(e) = WATASHI WA NIHON JIN DESU / わたしは にほんじんです / 私は日本人です

Je suis Belge = WATASHI WA BERUGî JIN DESU / わたしはベルギーじんです / 私はベルギー人です

Je suis Allemand(e) = WATASHI WA DOITSU JIN DESU / わたしは ドイツじんです / 私はドイツ人です

Je suis Espagnol(e) = WATASHI WA SPEIN JIN DESU / わたしはスペインじんです/ 私はスペイン人です

Je suis Anglais(e) = WATASHI WA IGIRISU JIN DESU / わたしはイギリスじんです / 私はイギリス人です

Je suis Italien(ne) = WATASHI WA ITARIA JIN DESU /わたしはイタリアじんです / 私はイタリア人です

Je suis Américain(ne) = WATASHI WA AMERIKA JIN DESU  / わたしはアメリカじんです / 私はアメリカ人です

Rappel : il n’y a pas de forme masculin ou féminin pour les noms en japonais

Je suis Canadien(ne) = WATASHI WA KANADA JIN DESU / わたしはカナダじんです / 私はカナダ人です

Je suis Chinois(e) = WATASHI WA CHÛGOKU JIN DESU / わたしは ちゅうごくじんです / 私は中国人です

Je suis Vietnamien(ne) = WATASHI WA BETONAMU JIN DESU / わたしはベトナムじんです/ 私はベトナム人です

Je suis Brésilien(ne) = WATASHI WA BURAJIRU JIN DESU / わたしは ブラジルじんです / 私はブラジル人です

Je suis Nigérien(ne) = WATASHI WA NAIJERIA JIN DESU / わたしは ナイジェリアじんです / 私はナイジェリア人です

Je suis Marocain(ne) = WATASHI WA MOROKKO JIN DESU / わたしはモロッコじんです / 私はモロッコ人です

Je suis Algérien(ne) = WATASHI WA ARUJERIA JIN DESU / わたしはアルジェリアじんです / 私はアルジェリア人です

QUIZ prononciation c’est en japonais

Merci beaucoup d’avoir lu notre article. Aideznous en nous disant en commentaire si cela vous a aidé et comment l’améliorer ?

Partager l'article
  •  
  •  
  •  
  •  

Commentaire (2)

  • TADJO Patrice|

    Je crois bien que j’arriverai plus rapidement à faire des phrases en japonais avec quelques explications grammaticales PRATIQUES et ILLUSTREES qu’en lisant des dizaines d’exemples…merci, Laurent.

    • Machiko et Laurent|

      Avec grand plaisir Patrice 🙂

  • Répondre

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

    Souhaitez-vous recevoir gratuitement notre manuel "mes premiers pas en japonais et notre cahier d'écriture" en pdf