Comment dire c’est en japonais

C’est bon… c’est cher… je suis Français…. je suis Marocain… Voici des exemples de phrases qui se composent en japonais en utilisant DESU = です = c’est …… en japonais.

Dans cet article, nous vous proposons d’étudier cette forme qui peut se traduite par :

  • C’EST … ou
  • JE SUIS … ou
  • je m’appelle (voir dans notre prochain article)

Retrouvez notre exercice de prononciation en fin d’article 🙂

DESU = c’est en japonais

C’est en japonais : construction de la phrase = Adjectif + DESU

  • KEIYÔSHI (adj) + DESU =
  • けいようし + です =
  • 形容詞 + です

EXEMPLE : lire à voix haute (c’est en japonais)

Si vous souhaitez revoir la prononciation des HIRAGANA, nous vous invitons à regarder cette vidéo avec Machiko (prononciation japonaise)

C’est bon = OISHII DESU / おいしいです

C’est mauvais ( goût) = MAZUI DESU / まずいです (attention on ne l’utilise pas beaucoup)

Il fait froid = SAMUI DESU / さむいです / 寒いです

Il fait frais = SUZUSHII DESU / すずしいです / 涼しいです

Il fait doux = ATATAKAI DESU / あたたかいです / 暖かいです

Il fait chaud = ATSUI DESU / あついです / 暑いです

C’est chaud = ATSUI DESU / あついです / 熱いです ( pour quelque chose de liquide comme les boissons, le bain et aussi pour le caractère d’une personne – une personne chaleureuse)

Les personnes qui ont lu cette article ont aussi lu :  Comment prononcer 7 en japonais

C’est froid = TSUMETAI DESU / つめたいです / 冷たいです ( pour quelque chose de liquide comme les boissons, le bain et aussi pour le caractère d’une personne)

C’est épais = ATSUI DESU / あついです / 厚いです (le kanji est différent par rapport à c’est chaud / voir nos vidéo sur les kanji)

Rappel : il n’y a pas de forme masculin ou féminin pour les adjectifs en japonais

C’est fin = USUI DESU / うすいです / 薄いです

C’est cher = TAKAI DESU / たかいです / 高いです

C’est bon marché = YASUI DESU / やすいです / 安いです

C’est grand = OOKII DESU / おおきいです / 大きいです

C’est petit = CHIISAI DESU / ちいさいです / 小さいです

C’est nouveau = ATARASHII DESU / あたらしいです / 新しいです

C’est vieux = FURUI DESU / ふるいです / 古いです

C’est amusant = TANOSHII DESU / たのしいです / 楽しいです

C’est intéressant, drôle = OMOSHIROI DESU / おもしろいです / 面白いです

C’est loin = TOOI DESU / とおいです / 遠いです

C’est proche = CHIKAI DESU / ちかいです / 近いです

C’est rapide = HAYAI DESU / はやいです / 早いです

C’est lent = OSOI DESU / おそいです / 遅いです

C’est lourd = OMOI DESU / おもいです / 重いです

C’est vaste, grand = HIROI DESU / ひろいです / 広いです

C’est étroit = SEMAI DESU / せまいです / 狭いです

C’est long = NAGAI DESU / ながいです / 長いです

C’est court = MIJIKAI DESU /みじかいです / 短いです 

C’est haut = TAKAI DESU / たかいです / 高いです

C’est bas = HIKUI DESU / ひくいです / 低いです

DESU = je suis

Je suis en japonais : construction de la phrase = Nationalité + DESU

  • KOKUSEKI + DESU =
  • こくせき+ です =
  • 国籍 + です

Explications de la construction de la phrase = WATASHI HA NIHONJIN DESU

  • WATASHI = pronom personnel JE
  • HA particule marquant le thème de la phrase = en ce qui concerne JE
  • NIHONJIN = japonais (e)
  • DESU = c’est
  • en ce qui concerne JE (en ce qui me concerne) / japonais(e) / c’est
  • que l’on traduira par JE SUIS JAPONAIS(E)
Les personnes qui ont lu cette article ont aussi lu :  Apprendre le japonais - découvrir le Japon

EXEMPLE : lire à voix haute

Si vous souhaitez revoir la prononciation des KATAKANA, nous vous invitons à regarder cette vidéo avec Machiko (prononciation japonaise)

tableau katakana par Machiko

Je suis Français(e) = WATASHI WA FURANSU JIN DESU / わたしはフランスじんです / 私はフランス人です

Je suis Japonais(e) = WATASHI WA NIHON JIN DESU / わたしは にほんじんです / 私は日本人です

Je suis Belge = WATASHI WA BERUGî JIN DESU / わたしはベルギーじんです / 私はベルギー人です

Je suis Allemand(e) = WATASHI WA DOITSU JIN DESU / わたしは ドイツじんです / 私はドイツ人です

Je suis Espagnol(e) = WATASHI WA SPEIN JIN DESU / わたしはスペインじんです/ 私はスペイン人です

Je suis Anglais(e) = WATASHI WA IGIRISU JIN DESU / わたしはイギリスじんです / 私はイギリス人です

Je suis Italien(ne) = WATASHI WA ITARIA JIN DESU /わたしはイタリアじんです / 私はイタリア人です

Je suis Américain(ne) = WATASHI WA AMERIKA JIN DESU  / わたしはアメリカじんです / 私はアメリカ人です

Rappel : il n’y a pas de forme masculin ou féminin pour les noms en japonais

Je suis Canadien(ne) = WATASHI WA KANADA JIN DESU / わたしはカナダじんです / 私はカナダ人です

Je suis Chinois(e) = WATASHI WA CHÛGOKU JIN DESU / わたしは ちゅうごくじんです / 私は中国人です

Je suis Vietnamien(ne) = WATASHI WA BETONAMU JIN DESU / わたしはベトナムじんです/ 私はベトナム人です

Je suis Brésilien(ne) = WATASHI WA BURAJIRU JIN DESU / わたしは ブラジルじんです / 私はブラジル人です

Je suis Nigérien(ne) = WATASHI WA NAIJERIA JIN DESU / わたしは ナイジェリアじんです / 私はナイジェリア人です

Je suis Marocain(ne) = WATASHI WA MOROKKO JIN DESU / わたしはモロッコじんです / 私はモロッコ人です

Je suis Algérien(ne) = WATASHI WA ARUJERIA JIN DESU / わたしはアルジェリアじんです / 私はアルジェリア人です

QUIZ prononciation c’est en japonais

4 commentaires

  1. Je crois bien que j’arriverai plus rapidement à faire des phrases en japonais avec quelques explications grammaticales PRATIQUES et ILLUSTREES qu’en lisant des dizaines d’exemples…merci, Laurent.

  2. Je crois bien que j’arriverai plus rapidement à faire des phrases en japonais avec quelques explications grammaticales PRATIQUES et ILLUSTREES qu’en lisant des dizaines d’exemples…merci, Laurent.

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :