Dans cet article, nous vous proposons la traduction de la chanson japonaise les souvenirs de la vie de l’anime le conte de la princesse Kaguya avec : les paroles en français et japonais puis les paroles en rômaji + les…
Dans cet article, nous avons traduit la chanson générique « RAIN » du film « Mary et la fleur de la sorcière » de Hiromasa Yonebayashi sorti en 2017 avec : la traduction en français les hiragana et katakana pour la version japonaise les…
Dans cet article, nous vous proposons la traduction en français de la célèbre chanson japonaise NADA SÔSÔ (= de grosses larmes coulent sur mes joues), chanson du film « nada Sôsô » de 2006 du réalisateur japonais Nobuhiro Doi avec : les…
Dans cet article, nous vous proposons la traduction de ITSUMO NANDODEMO (= toujours et encore) en français, une des plus belles chanson du célèbre animé de Miyazaki Hayao « le voyage de Chihiro » version japonaise avec : les phrases en hiragana…
Nous vous proposons la traduction en français du générique SUPÂKURU – sparkle your name dans cet article avec les paroles et des explications du vocabulaire. 「 スパ－クル 」- Supâkuru- Sparkle – your name ( 作詞 / sakushi / parolier :…
Tobe Gurendaiza -「 とべ! グレンダイザー 」- Vole Goldorak ! Les paroles en pdf sont téléchargeables à la fin de l’article ( 作詞 / sakushi / parolier : 保富 康午 / Hotomi Kôgo ) ( 作曲 / sakkyoku / compositeur :…
「ジングルベル」 Chanson de noël – jinguruberu jingle bells (vive le vent – les clochettes tintent) (作詞 / sakushi = parolier : 宮沢章二 / Miyazawa Shouji) (作曲 / sakkyoku = compositeur : ジェ－ムズ ロ－ド ピアポント / James Lord Pierpont) (歌手 /…
Voici une chanson japonaise avec des paroles simples pour mémoriser du vocabulaire en s’amusant 「明日があるさ」 Ashita ga arusa ll y a un lendemain (作詞 / sakushi = parolier : 福里真一 / Fukusato Shinichi) (作曲 / sakkyoku = compositeur : 中村八大…
Nous vous proposons ici la chanson du générique de 深夜食堂, Shinya Shokudō, création de Yaro Abe à l’origine. Ce manga a fait l’objet d’une adaptation TV (ici sur Netflix ou sur youtube) dont la musique du générique est magnifique. On…
